Strony tematyczne: Accel World, Bleach, Clannad, Fairy Tail, Gintama, HunterxHunter, Kill la Kill, Log Horizon, Magi,
Naruto, No Game No Life, One Piece, Shingeki no Kyojin, Suisei no Gargantia, Sword Art Online, Pozostałe serie.




[anime] Od kwietnia nowe serie, jeszcze więcej emocji!
Choć już w ten czwartek druga seria Naruto dobiega końca, przygoda z tą wspaniałą historią wcale się nie kończy - a można by nawet rzec, że zaczyna się od początku w serii o kolejnym pokoleniu - Boruto, na którą już teraz serdecznie zapraszamy (przejdź). Pierwszy odcinek już 5 kwietnia, w pierwszą środę miesiąca (jak już wcześniej pisaliśmy, zmienił się dzień nadawania). Serię tłumaczył będzie dla Was standardowo niezawodny Rozczochrany, kolejne odcinki po polsku będą pojawiać na stronie w środowe popołudnia.



Jednak to jeszcze nie koniec wiosennych emocji! Pierwszego kwietnia wraca bowiem na ekrany telewizorów Atak Tytanów w drugiej serii tegoż wspaniałego i megapopularnego anime! Odcinki po polsku będą pojawiać się oczywiście na naszej stronie (przejdź). Starych fanów zapraszam do kontynuowania przygody z Erenem, Mikasą i Arminem, a osobom, które jeszcze nie znają tej serii, serdecznie ją polecam - naprawdę warto! Anime będzie tłumaczył dla Was Oozora, nowe odcinki będą pojawiały się na stronie prawdopodobnie w nocy z soboty na niedzielę.



Dodano: 20.03.2017

[anime] Premiera czwartej serii Gintamy już w styczniu!
Wspaniałe informacje docierają do nas z Kraju Kwitnącej Wiśni - kolejna, czwarta już i zarazem najprawdopodobniej ostatnia seria naszego ulubionego anime trafi na małe ekrany już 8 stycznia! Co więcej, serię przesunięto na godziny późnonocne - jednym słowem, będzie ostro! Odcinki będą nadawane w każdy poniedziałek o godzinie 1:35 nad ranem (w niedzielę o 17:35 czasu polskiego). Liczba odcinków oraz zakres fabuły wciąż nie są znane, jednakże można przypuszczać, że będzie to seria wieńcząca całą historię (manga również powoli dobiega końca). Wiadomo już także, że utwory przewodnie, opening oraz ending, wykonają następujący artyści: piosenkę „Kagerou” zaśpiewa girlsband ЯeaL, natomiast kawałek „Silver” wykona zaspół RIZE.

Dodano: 01.01.2017

[anime] Seria telewizyjna Boruto zapowiedziana!
Już w przyszłym roku rusza nowa seria Naruto! Na tegorocznej Jump Feście, imprezie poświęconej mangom Shounen Jumpa, zapowiedziano, że już w kwietniu 2017 roku rozpocznie się nadawanie anime opartego na sequelu mangi Masashiego Kishimoto, którego historia skupia się na nowym pokoleniu - czyli pociechach głównych bohaterów. W tworzenie anime prawdopodobnie będzie zaangażowany sam mistrz Kishimoto, który powiedział: „Chcę uczynić ten projekt jeszcze lepszym niż Naruto”. Oznacza to również, że aktualna seria ekranizująca Hideny oraz Shindeny obejmie (przynajmniej na razie) tylko Sasuke Shinden, Shikamaru Hiden oraz Konoha Hiden (zakończenie na przełomie marca i kwietnia).

Dodano: 26.12.2016

[anime] Pierwszy zwiastun drugiej serii Ataku tytanów po polsku!
Pojawił się pierwszy trailer zapowiadający drugą serię Shingeki no Kyojin, której premiera zapowiedziana została na początek kwietnia 2017 roku. Zapraszam do oglądania tutaj.

Dodano: 24.12.2016

Nowe anime już na stronie!
Gintama to komedia science-fiction studia Sunrise, której akcja rozgrywa się w późnej epoce Edo. Gdy ludzkość zostaje zaatakowana przez kosmitów zwanych Amanto, japońscy samurajowie łączą siły i stają do walki z najeźdźcą. Niestety, zostają zdradzeni przez szoguna, który uświadamiając sobie, jak potężny jest przeciwnik, poddaje mu kraj bez walki. Spisuje z obcymi niesprawiedliwą umowę, która pozwala przybyszom z innej planety swobodnie poruszać się po kraju, a także zakazuje noszenia mieczy, tym samym odbierając dzielnym samurajom możliwość przeciwstawienia się ciemiężcy. Następnie Szogunat staje się marionetką w rękach Amanto. Historia skupia się na losach ekscentrycznego samuraja - Gintokiego Sakaty - który razem z dwójką przyjaciół, Shinpachim oraz Kagurą, prowadzi firmę wykonującą najróżniejsze dziwne zlecenia - Yorozuyę Gincia.



Do tej pory wydane zostały dwie serie, trzecia rusza już 8 kwietnia! Najnowsze odcinki anime będzie dla Was tłumaczył należący do naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, Oozora. Polska wersja będzie pojawiać się na stronie w każdą środę w godzinach wieczornych. Serdecznie zapraszamy!

Dodano: 04.04.2015

Nadchodzi druga seria Log Horizon!
Już 4 października nadany zostanie premierowy odcinek kontynuacji przygód Nikczemnego Okularnika, uroczej Akatsuki i ich gildii Log Horizon! Jeśli ktoś nie oglądał jeszcze pierwszej serii tego świetnego anime, wciąż ma szansę to nadrobić!


Czy naszym bohaterom uda się wydostać ze świata gry MMO zamieszkanego przez posiadających ludzkie uczucia LTZ'ów? Jakie przygody czekają gildię Log Horizon w tej pełnej niebezpieczeństw wirtualnej rzeczywistości? Jak rozwiną się relacje między dwójką głównych bohaterów? Czy Shiroe, Akatsuki i Naotsugu zdecydują się opuścić Akibę i powędrować do miasta na zachodzie? Przekonajcie się sami - kolejne odcinki co sobotę od początku października na www.loghorizon.wbijam.pl! Kontynuację, podobnie jak pierwszą serię, będzie dla Was tłumaczył Oozora z Twojej Małej Japonii.

Dodano: 16.09.2014

Zmiana głównej czcionki.
By jeszcze bardziej podnieść komfort oglądania, zmieniliśmy czcionkę, która będzie używana w naszych tłumaczeniach - napisy powinny być teraz jeszcze wyraźniejsze i przyjemniejsze w odbiorze. Oczywiście standardowo nie będziemy stosować żadnych kolorków, tylko klasyczne, czarno-białe napisy dla poważnych odbiorców.

Stara czcionka:


Nowa czcionka:


Dodano: 10.07.2014

Sword Art Online II.
Po półtorarocznej przerwie wraca Sword Art Online, czyli seria, która podbiła serca fanów anime na całym świecie! Pierwszy odcinek już 5 lipca. SAO II będzie dla Was tłumaczył Oozora z naszej grupy Twoja Mała Japonia. Po więcej szczegółów zapraszam tutaj.


SWORD ART ONLINE II
Tłumaczenie: Oozora z Twojej Małej Japonii.

Dodano: 13.06.2014

Nadchodzą dwie nowe serie.
Począwszy od kwietnia 2014 roku, będziemy dla Was tłumaczyć dwie nowe serie: "No game, no life", a także "Fairy Tail" (anime zostanie wznowione po rocznej przerwie).


NO GAME, NO LIFE
Tłumaczenie: Oozora z Twojej Małej Japonii.

"No game, no life" to anime fantasy studia Madhouse na podstawie powieści brazylijskiego pisarza i mangaki Thiago Furukawy Lucasa wydającego pod pseudonimem Kamiya Yuu. Historia serii koncentruje się na losach dwójki rodzeństwa - Sorze oraz Shiro - legendarnych graczach cierpiących na przypadłość znaną pod nazwą "hikikomori", która objawia się całkowitym odizolowaniem od społeczeństwa. Siostra, Shiro, oraz brat, Sora, postrzegają prawdziwy świat jako kolejną, aczkolwiek wyjątkowo kiepską, grę. Pewnego dnia chłopiec o imieniu Bóg przyzywa ich do alternatywnego świata, w którym zakazane zostały wojny - w zamian wszystkie spory, od najbardziej błahych aż po wytyczanie granic państw, rozwiązywane są przy pomocy gier. W ten oto sposób ludzkość została zepchnięta przez inne rasy do jedynego pozostałego miasta. Czy Sorze i Shiro, rodzeństwu posiadającemu w sumie cztery lewe ręce, uda się zostać zbawcami ludzkości w tym alternatywnym świecie? Przekonamy się już wkrótce, oglądając anime "No game, no life", na które serdecznie zapraszamy!




FAIRY TAIL
Tłumaczenie: Rozczochrany z Twojej Małej Japonii.

Dodano: 20.02.2014

Wyniki i podsumowanie konkursu "Jesień pełna wrażeń".
Dziękujemy wszystkim za wzięcie udziału w tym niełatwym konkursie. Poniżej prezentujemy odpowiedzi nadesłane w ciągu pierwszych 30 minut.



Gratulujemy nie tylko zwycięzcom, ale równiez wszystkim, którzy wzięli udział w konkursie - ponieważ wynieśli z niego coś o wiele cenniejszego niż nagrody - wiedzę. Osoby z miejsc 1-3 proszę o przesłanie danych do wysyłki na adres administratora rozczos[małpa]o2.pl. Nagrody wyślemy pocztą w najbliższym tygodniu.

Poprawną odpowiedzią było oczywiście "wschodzące słońce" - wiele osób niestety nie przeczytało uważnie instrukcji i wysłało tylko pytanie uzyskane z rebusu "Co symbolizuje czerwony okrąg na białym tle znajdujący się na fladze Japonii" - niestety, takich odpowiedzi nie mogliśmy uznać. Jutro podamy dokładne wyjaśnienie, w jaki sposób należało rozwiązać zagadkę.

Rozwiązanie zagadki: kluczowe było zapoznanie się z radami mistrza - jedna z nich brzmiała "imię wskaże Ci drogę" i miała zwrócić uwagę użytkownika na podpis w prawym dolnym rogu rebusu "Fuyuharu Natsuaki". Wprawne oko zauważy, że te dwa wyrazy (rzekomo imię i nazwisko autora zagadki) składają się z czterech pór roku - kolejno: fuyu (zimy), haru (wiosny), natsu (lata) oraz aki (jesieni). Kluczowa była tutaj ich kolejność - najpierw należało spisać z rebusu wszystkie litery oznaczone znakiem zimy, następnie wiosny, później lata i na końcu jesieni. Gdy już mieliśmy posegregowane litery ze względu na pory roku, należało je jeszcze ułożyć zgodnie z widniejącymi na nich liczbami. W ten sposób otrzymywaliśmy gotowe pytanie: "Co symbolizuje czerwony okrąg na białym tle znajdujący się na fladze Japonii?", na które odpowiedź, czyli "wschodzące słońce", należało przesłać na podany adres e-mail.

Dodano: 29.09.2013

Szczegóły dotyczące konkursu.
Aby wziąć udział w konkursie, należy rozwiązać poniższy rebus, odpowiedzieć na uzyskane w ten sposób pytanie i przesłać odpowiedź na adres e-mail: konkursjesienpelnawrazen@gmail.com (w tytule należy wpisać "Konkurs", a w treści e-maila samą odpowiedź na pytanie). Każdy ma prawo do przesłania tylko jednej odpowiedzi - złamanie tego warunku będzie skutkowało dyskwalifikacją. Nagrody otrzymają trzy pierwsze osoby, które udzielą poprawnej odpowiedzi. Wyniki konkursu podamy w niedzielę (29.09.2013) o godzinie 19:00.



Sensei radzi:
- imię wskaże Ci drogę;
- w dzieciństwie miałem problemy z rozróżnianiem liczb 5 i 9;
- nigdy nie trać cierpliwości; to ostatni klucz, który otwiera drzwi.

Dodano: 29.09.2013

Nowy serwer, konkurs i plany na przyszłość.
Mamy dla Was, drodzy użytkownicy, dwie bardzo dobre wiadomości. Pierwsza jest taka, że kupiliśmy nowy, szybszy serwer, więc całkowicie powinny zniknąć problemy z wydajnością, które w ostatnim czasie coraz częściej dokuczały osobom korzystającym ze strony. Jest to maszyna ze średniej półki - na razie powinna wystarczyć (czyt. na taką wystarczyło nam środków) - szczegóły tutaj: serwer dedykowany Mini SP. Opłaciliśmy serwer na rok z góry (taniej wychodzi) - cena wyniosła 2361,45 zł (nie wliczając przedłużenia domen i konta shell, ale to opłacamy z własnej kieszeni). Z reklam i dotacji uzyskaliśmy w sumie nieco ponad 2500 złotych, więc parę groszy zostało. Całą nadwyżkę przeznaczymy na nagrody w jesiennym konkursie, o którym poniżej. W przyszłości marzy nam się wydzierżawienie łącza 1Gbps (dzięki czemu moglibyśmy całkowicie uniezależnić się od zewnętrznych serwerów i streamować odcinki w bardzo wysokiej jakości z własnego dedyka), a także umożliwienie każdemu z Was założenia własnej strony o tematyce kultury japońskiej. Będziemy robić wszystko, by nowa wersja strony, nad którą aktualnie pracujemy, jak najszybciej ujrzała światło dzienne.

KONKURS Wracając do konkursu - rozpocznie się w niedzielę (29.09.2013) o godzinie 15:00 (proszę być na czas, ponieważ będzie liczyła się szybkość wysłania odpowiedzi). By wziąć udział w konkursie, trzeba spełnić następujące warunki:
- posiadać adres e-mail;
- znać liczebniki japońskie - od 1 do 10 (naucz się tutaj);
- pory roku (naucz się tutaj);
- dni tygodnia (naucz się tutaj).

Zadaniem konkursowym będzie rozwiązanie zagadki i przesłanie rozwiązania na podany adres e-mail (szczegóły pojawią się w chwili rozpoczęcie konkursu, proszę odświeżać stronę). Przewidujemy nagrody dla trzech osób, które jako pierwsze prześlą prawidłową odpowiedź:

Za 1 miejsce: dwa tomy "Uczty dla wron" ("Cienie śmierci" oraz "Sieć spisków"),
a także japońskie słodycze Pocky o smaku czekoladowym.




Za 2 miejsce: dwie mangi wydawnictwa Hanami - "Japan" oraz "Król wilków" Miury i Buronsona,
a także japońskie słodycze Pocky o smaku truskawkowym.




Za 3 miejsce: "Japonia oczami fana" Pawła Musiałowskiego, a także japońskie słodycze Pocky o smaku bananowym.



Życzę wszystkim powodzenia! Pytania odnośnie konkursu ślijcie na rozczos[małpa]@o2.pl (tytuł "konkurs").

Dodano: 25.09.2013