W świecie, w którym ludzie władają jednym z czterech żywiołów – wodą, ziemią, ogniem lub powietrzem – przez ponad sto lat trwa wojna wywołana agresją Narodu Ognia. Tylko Awatar, osoba zdolna opanować wszystkie cztery żywioły i utrzymać równowagę świata, może zakończyć konflikt. Po stuletniej nieobecności zostaje odnaleziony Aang – energiczny, choć młody i niedoświadczony Awatar pochodzący od Nomadów Powietrza. Wraz z przyjaciółmi – Katara i jej bratem Sokką z plemienia Wody – Aang wyrusza w podróż, by doskonalić swoje umiejętności i przywrócić pokój zwaśnionym narodom. Ich śladem podąża książę Zuko z Narodu Ognia, który za wszelką cenę pragnie schwytać Awatara, by odzyskać utracony honor. Pełna przygód i humoru seria prezentuje świat inspirowany kulturami Wschodu, splatając energię widowiskowych pojedynków technik kontroli żywiołów z głębokimi momentami przyjaźni, odwagi oraz odpowiedzialności za losy świata.