Po serii długich podróży i intensywnych prób, młody Awatar Aang musi zmierzyć się z największym swoim wyzwaniem, by doprowadzić do zakończenia wojny przeciwko Narodowi Ognia. Wkraczając do terytorium wroga, Aang wraz z przyjaciółmi – Katarą, Sokką i Toph – przygotowuje się do ostatecznej konfrontacji. Musi opanować ostatni żywioł, ogień, by wypełnić swoje przeznaczenie i pokonać potężnego Władcę Ognia Ozaia. W międzyczasie Książę Zuko zmaga się ze złożonymi wewnętrznymi konfliktami, poszukując swojego miejsca w świecie rozdartym przez wojnę. Dramatyczny, a zarazem pełen humoru i głębokich emocji, finał trzeciej księgi ukazuje siłę przyjaźni, odwagi i wewnętrznego spokoju, prowadząc bohaterów ku decydującej rozgrywce, od której zależą losy całego świata.