„Yama no Susume Third Season” to kontynuacja niezapomnianych wakacji Aoi Yukimury, która z pasją oddaje się swojemu nowemu hobby – wspinaczce górskiej. Po pokonaniu strachu przed wysokością i spełnieniu dziecięcej obietnicy z Hinata Kuraue, każda okazja do wspinaczki przyciąga młodą licealistkę. Już teraz szykuje się ona na powtórną próbę zdobycia szczytu Mt. Fuji, zaplanowaną na przyszłe lato. Jednak jak nowe oczekiwania kwitną wraz ze zmianą pór roku, tak wspinaczka na nieodkryte szczyty pełne kolorowych przygód zaczyna obciążać długotrwałą przyjaźń między dwoma przyjaciółkami i ich widzenie przyszłości.