Na dalekich rubieżach galaktyki leży prowincjonalna „Planeta Wieś” – spokojny, zapomniany zakątek kosmosu w epoce, gdy ludzkość skolonizowała już niezliczone światy. W takim otoczeniu dorasta Moyori Obayashi, uczennica pierwszej klasy liceum, która z pasją zbiera porzucone przedmioty i wszelkiego rodzaju „złom”. Jej najbliższą przyjaciółką jest Kayo Daijamori – marzycielka zakochana w magii, wyobrażająca sobie inne wymiary i rzeczywistości.
Pewnego letniego dnia ich zwyczajna codzienność zostaje zakłócona przez dziwne, trudno uchwytne wydarzenia. Na tle wszechobecnej standaryzacji i społecznej kontroli, która próbuje wtłoczyć ludzi w ściśle określone ramy, dziewczyny odkrywają znaczenie miejsc „pomiędzy” – zapomnianych, nienazwanych przestrzeni, zepchniętych poza główny nurt rozwoju. Tam może kryć się coś kluczowego dla zachowania człowieczeństwa i wolności bycia sobą.
„Inaka Hoshi” to refleksyjna, kameralna opowieść science fiction o dorastaniu, wyobraźni i oporze wobec świata, który próbuje wygładzić wszelkie „nierówności” ludzkiej duszy.
