Wiadomości z podstron poświęconych anime (Bleach, Fairy Tail, Naruto, One Piece i innych)
[anime] Podsumowanie maja i pierwsze przymiarki do lata.
Kolejny miesiąc sezonu wiosennego za nami, wszystkie odcinki serii bieżących wydałem na czas (w sumie około trzydzieści epizodów). W czerwcu biorę wolne w pracy, by w końcu uporać się z filmami kinowymi One Piece'a, Slime'a oraz SAO. W tym przypadku niestety przerosło mnie to zadanie i nie byłem w stanie wydać polskich wersji w miarę szybko po premierze. W przyszłości postaram się lepiej rozplanować sezony, gdy wychodzą też jakieś specjale. Jeśli chodzi o lato, na pewno będę tłumaczył trzy wielkie hity, czyli drugi sezon Jujutsu Kaisen, sequel Mushoku Tensei, a także standardowo Bleacha. Oprócz tego oczywiście też One Piece'a. Na razie chyba jeszcze nie wraca Boruto (osobiście obstawiam wznowienie w październiku), więc będę miał sporo czasu, by wydać też coś w ramach Warsztatu, a także być może przekodować któreś z pozostałych serii do FHD (do poprawienia zostały HxH, Gintama, Naruto i One Piece). Chciałbym też złapać trochę oddechu, bo taka ilość serii jak obecnie powoli zaczyna mnie przytłaczać, a sezon jesienny szykuje się wręcz mocarny. Jeśli podoba się Wam, drodzy użytkownicy strony, to, co robię, i doceniacie moją pracę, proszę rozważyć również wsparcie finansowe projektu (szczegóły tutaj). Dziękuję wszystkim, którym przyszłość Twojej Małej Japonii leży na sercu. Do napisania!
Dodano: 29.05.2023
[anime] Podsumowanie kwietnia i wstępna zapowiedź lata.
Pierwszy miesiąc sezonu wiosennego już za nami. Mimo kłopotów wszystkie odcinki serii bieżących udało mi się wydać na czas. Niestety na początku miesiąca doszło do ataku na serwer i jego uszkodzenia, w wyniku czego całe Święta Wielkanocne spędziłem na przywracaniu strony na nowej, bardziej wydajnej, ale też droższej jednostce w polskiej serwerowni. Przez jakiś czas będę jeszcze dopracowywał konfigurację i zabezpieczenia, więc w razie zauważenia jakichś błędów, proszę zgłaszać je na adres z działu Kontakt. Miejmy nadzieję, że to koniec problemów natury technicznej i będę mógł się skupić na tłumaczeniu dla Was ulubionych anime. Z zaległości zostały mi jeszcze filmy One Piece oraz Tensury, które planuję wydać do końca sezonu. W planach oczywiście jest też dokończenie kodowania wszystkich serii do FHD. Przyszły sezon, mimo niewątpliwych hitów jak Jujutsu Kaisen czy Mushoku Tensei, zapowiada się nieco luźniejszy pod względem ilości serii, dlatego będę miał czas w końcu ruszyć również Warsztat i dodać na stronę kolejne perełki. Pracy co niemiara, ale staram się powoli iść do przodu.
Dodano: 25.04.2023
[anime] Sezon wiosenny tuż za rogiem...
Pora na zapowiedź kolejnego sezonu z anime na Wbijam. Tym razem będę tłumaczył dla Was siedem serii bieżących, w skład których wejdą: Jigokuraku, Kimetsu no Yaiba, Dr. Stone, Mashle, Oshi no Ko, Ousama Ranking (seria specjalna) oraz One Piece. Jeśli czas pozwoli, postaram się również wydać którąś z zaplanowanych serii w ramach Warsztatu, a także przygotować wersję FHD któregoś z oczekujących tytułów (do poprawienia zostały HxH, Gintama, Naruto i One Piece). Do końca sezonu przygotuję również film kinowy Tensury, „Szkarłatne więzi”. Wszystkie zapowiedziane wcześniej serie, jak chociażby Konosuba czy One Punch Man, zostaną kiedyś wydane, nawet Boku no Hero powinno wrócić na stronę, bo kończy się licencja, tylko dajcie mi trochę czasu. Nie chcę tyrać ponad swoje siły, bo się zajadę i „nie będzie niczego”, cytując klasyka. Pomalutku dojdziemy do celu :). Życzę wszystkim niezapomnianych emocji!
WZNOWIONE/NOWE SERIE:
DR. STONE (w nocy z czwartku na piątek)
Dr. Stone to anime z gatunku shounen, science fiction, przygoda studia TMS Entertainment oparte na mandze autorstwa Inagakiego Riichirou. Pewnego pamiętnego dnia cała ludzkość zostaje spetryfikowana przez oślepiający błysk światła. Po kilku tysiącach lat licealista Taiju budzi się w świecie posągów. Jednak okazuje się, że nie jest sam! Jego kochający naukę przyjaciel, Senku, nie śpi już od kilku miesięcy i ma w głowie wielki plan - odtworzyć cywilizację przy pomocy siły nauki!
Dr. Stone to anime z gatunku shounen, science fiction, przygoda studia TMS Entertainment oparte na mandze autorstwa Inagakiego Riichirou. Pewnego pamiętnego dnia cała ludzkość zostaje spetryfikowana przez oślepiający błysk światła. Po kilku tysiącach lat licealista Taiju budzi się w świecie posągów. Jednak okazuje się, że nie jest sam! Jego kochający naukę przyjaciel, Senku, nie śpi już od kilku miesięcy i ma w głowie wielki plan - odtworzyć cywilizację przy pomocy siły nauki!
JIGOKURAKU (w nocy z soboty na niedzielę)
Jigokuraku to przygodowe anime akcji studia MAPPA oparte na mandze Kaku Yuujiego o tym samym tytule. Okres Edo chyli się ku końcowi. Gabimaru, ongiś najsilniejszy w Iwagakure shinobi, który teraz wyczekuje końca swych dni w celi śmierci, dowiaduje się, że zostanie uniewinniony i uwolniony, jeśli uda mu się sprowadzić eliksir nieśmiertelności z wyspy, o której mówi się, że jest krainą bogów, Shinsenkyou. W nadziei na powrót do swojej ukochanej żony mężczyzna podejmuje wyzwanie i udaje się na miejsce razem z katem, Yamadą Asaemon Sagiri. Tam napotykają innych skazanych na śmierć, którzy również szukają mikstury, a także mnóstwo nieznanych stworzeń, dziwaczne posągi, czy też senninów rządzących wyspą. Czy Gabimaru zdoła wykonać zlecenie i wrócić do domu żywy?
Jigokuraku to przygodowe anime akcji studia MAPPA oparte na mandze Kaku Yuujiego o tym samym tytule. Okres Edo chyli się ku końcowi. Gabimaru, ongiś najsilniejszy w Iwagakure shinobi, który teraz wyczekuje końca swych dni w celi śmierci, dowiaduje się, że zostanie uniewinniony i uwolniony, jeśli uda mu się sprowadzić eliksir nieśmiertelności z wyspy, o której mówi się, że jest krainą bogów, Shinsenkyou. W nadziei na powrót do swojej ukochanej żony mężczyzna podejmuje wyzwanie i udaje się na miejsce razem z katem, Yamadą Asaemon Sagiri. Tam napotykają innych skazanych na śmierć, którzy również szukają mikstury, a także mnóstwo nieznanych stworzeń, dziwaczne posągi, czy też senninów rządzących wyspą. Czy Gabimaru zdoła wykonać zlecenie i wrócić do domu żywy?
KIMETSU NO YAIBA (w niedzielę wieczorem)
Kimetsu no Yaiba to anime fantasy akcji studia Ufotable na podstawie mangi autorstwa Gotouge Koyoharu. Od najdawniejszych czasów krążyły plotki o czających się w lasach demonach pożerających ludzi. Z tego też powodu mieszkańcy okolicznych wiosek nigdy nie wychodzili nocą z domów. Ponadto zgodnie z legendą na owe bestie rzekomo miał polować nocny łowca, zabójca demonów. Dla młodego chłopaka, Tanjirou, członka rodziny sprzedawców węgla, owe bajania miały wkrótce okazać się okrutną rzeczywistością...
Kimetsu no Yaiba to anime fantasy akcji studia Ufotable na podstawie mangi autorstwa Gotouge Koyoharu. Od najdawniejszych czasów krążyły plotki o czających się w lasach demonach pożerających ludzi. Z tego też powodu mieszkańcy okolicznych wiosek nigdy nie wychodzili nocą z domów. Ponadto zgodnie z legendą na owe bestie rzekomo miał polować nocny łowca, zabójca demonów. Dla młodego chłopaka, Tanjirou, członka rodziny sprzedawców węgla, owe bajania miały wkrótce okazać się okrutną rzeczywistością...
MASHLE (w nocy z piątku na sobotę)
Mashle to japoński serial animowany studia A-1 Pictures oparty na mandze fantasy Hajimego Koumoto. W świecie, w którym magia używana jest na każdym kroku i każdy praworządny obywatel potrafi doskonale nią władać, głęboko w lesie razem z ojcem żyje pewnie młodzieniec codziennie oddający się... katorżniczym treningom siłowym! Jednak jego sielankowa codzienność zostaje przerwana, gdy na jaw wychodzi tajemnica, że nie posiada żadnej mocy magicznej. W rezultacie, by umknąć wymiarowi sprawiedliwości, musi ukończyć akademię magii z najlepszym wynikiem. Tak oto rozpoczyna się nietypowa przygoda w świecie fantasy, w której twarde niczym stal, napakowane mięśnie rozgromią magiczne moce...
Mashle to japoński serial animowany studia A-1 Pictures oparty na mandze fantasy Hajimego Koumoto. W świecie, w którym magia używana jest na każdym kroku i każdy praworządny obywatel potrafi doskonale nią władać, głęboko w lesie razem z ojcem żyje pewnie młodzieniec codziennie oddający się... katorżniczym treningom siłowym! Jednak jego sielankowa codzienność zostaje przerwana, gdy na jaw wychodzi tajemnica, że nie posiada żadnej mocy magicznej. W rezultacie, by umknąć wymiarowi sprawiedliwości, musi ukończyć akademię magii z najlepszym wynikiem. Tak oto rozpoczyna się nietypowa przygoda w świecie fantasy, w której twarde niczym stal, napakowane mięśnie rozgromią magiczne moce...
OSHI NO KO (w nocy ze środy na czwartek)
Oshi no Ko to dramat psychologiczny z elementami fantasy studia Doga Kobo oparty na mandze autorstwa Akasakiego Akiego (scenariusz) oraz Yokoyari Mengo (rysunki). Do Gorou Amemiyi, młodego ginekologa pracującego w małej, wiejskiej klinice, zgłasza się dziewczyna w ciąży. Gdy lekarz rozpoznaje w niej wschodzącą gwiazdę muzyki i swoją ulubioną idolkę, Ai Hoshino, postanawia odebrać poród i dotrzymać tajemnicy, by uchronić nastolatkę przed konsekwencjami z rąk bezwzględnego show-biznesu. Niestety, chwilę później dochodzi do tragicznych zdarzeń, w wyniku których wprawione zostają w ruch potężne tryby przeznaczenia...
Oshi no Ko to dramat psychologiczny z elementami fantasy studia Doga Kobo oparty na mandze autorstwa Akasakiego Akiego (scenariusz) oraz Yokoyari Mengo (rysunki). Do Gorou Amemiyi, młodego ginekologa pracującego w małej, wiejskiej klinice, zgłasza się dziewczyna w ciąży. Gdy lekarz rozpoznaje w niej wschodzącą gwiazdę muzyki i swoją ulubioną idolkę, Ai Hoshino, postanawia odebrać poród i dotrzymać tajemnicy, by uchronić nastolatkę przed konsekwencjami z rąk bezwzględnego show-biznesu. Niestety, chwilę później dochodzi do tragicznych zdarzeń, w wyniku których wprawione zostają w ruch potężne tryby przeznaczenia...
OUSAMA RANKING (w piątek nad ranem)
Bojji jest głuchym, słabowitym księciem, który nie potrafi nawet utrzymać dziecięcego miecza. Jako pierworodny z całych sił walczy ze swoimi słabościami i marzy o zostaniu najwspanialszym królem na świecie. Jednakże jest za plecami wyśmiewany i obgadywany, obywatele zwą go po cichu bezużytecznym księciem. Pewnego dnia chłopakowi w końcu udaje się zdobyć pierwszego przyjaciela imieniem Kage, który jest dosłownie cieniem i z jakiegoś powodu doskonale rozumie młodzieńca...
Bojji jest głuchym, słabowitym księciem, który nie potrafi nawet utrzymać dziecięcego miecza. Jako pierworodny z całych sił walczy ze swoimi słabościami i marzy o zostaniu najwspanialszym królem na świecie. Jednakże jest za plecami wyśmiewany i obgadywany, obywatele zwą go po cichu bezużytecznym księciem. Pewnego dnia chłopakowi w końcu udaje się zdobyć pierwszego przyjaciela imieniem Kage, który jest dosłownie cieniem i z jakiegoś powodu doskonale rozumie młodzieńca...
KONTYNUOWANE SERIE:
ONE PIECE (w każdą niedzielę z samego rana)
Były to czasy, gdy na morzach niepodzielnie rządzili piraci. Każda licząca się załoga piracka starała się odszukać wspaniały, ukryty skarb - One Piece, pozostawiony przez legendarnego Króla Piratów, Gold Rogera. Żył wtedy również pewien chłopiec podziwiający piratów - Monkey D. Luffy, który pewnego dnia przez pomyłkę zjadł diableski owoc i zmienił się w człowieka-gumę. Od tamtego czasu minęło dziesięć lat. Luffy postanowił zupełnie sam wypłynąć w morze. Wyruszył w siną dal, by zostać wielkim piratem. Tak zaczęła się jego wspaniała przygoda...
Były to czasy, gdy na morzach niepodzielnie rządzili piraci. Każda licząca się załoga piracka starała się odszukać wspaniały, ukryty skarb - One Piece, pozostawiony przez legendarnego Króla Piratów, Gold Rogera. Żył wtedy również pewien chłopiec podziwiający piratów - Monkey D. Luffy, który pewnego dnia przez pomyłkę zjadł diableski owoc i zmienił się w człowieka-gumę. Od tamtego czasu minęło dziesięć lat. Luffy postanowił zupełnie sam wypłynąć w morze. Wyruszył w siną dal, by zostać wielkim piratem. Tak zaczęła się jego wspaniała przygoda...
ZAKOŃCZONE/WSTRZYMANE SERIE:
BLUE LOCK (w nocy z soboty na niedzielę)
Blue Lock to sportowe anime studia 8bit oparte na mandze autorstwa Kaneshiro Muneyukiego oraz Nomury Yuusukego. Po katastrofalnej klęsce na Mistrzostwach Świata 2018 piłkarska drużyna Japonii stara się ponownie stanąć na nogi. Jednak brakuje im typowego golleadora, lisa pola karnego, który poprowadziłby reprezentację do sukcesów. Japoński Związek Piłki Nożnej jest zdeterminowany, by znaleźć napastnika, który jest łasy na gole i pragnie zwycięstw, a także w kluczowych momentach potrafi odwrócić losy meczu. W tym celu zbierają trzystu najlepszych i najzdolniejszych graczy młodego pokolenia...
Blue Lock to sportowe anime studia 8bit oparte na mandze autorstwa Kaneshiro Muneyukiego oraz Nomury Yuusukego. Po katastrofalnej klęsce na Mistrzostwach Świata 2018 piłkarska drużyna Japonii stara się ponownie stanąć na nogi. Jednak brakuje im typowego golleadora, lisa pola karnego, który poprowadziłby reprezentację do sukcesów. Japoński Związek Piłki Nożnej jest zdeterminowany, by znaleźć napastnika, który jest łasy na gole i pragnie zwycięstw, a także w kluczowych momentach potrafi odwrócić losy meczu. W tym celu zbierają trzystu najlepszych i najzdolniejszych graczy młodego pokolenia...
BORUTO (w każdą niedzielę po południu)
Naruto żeni się z Hinatą, rozpoczyna nowy rozdział swojego życia. Po pewnym czasie, gdy posiada już dwójkę dzieci, Boruto oraz Himawari, zostaje hokage. Historia skupia się na jego synu, który utożsamiany jest z ojcem, czego młody Uzumaki wręcz nie znosi. Czy wydawać by się mogło spokojny i pokojowy świat naprawdę taki jest? Jak się później miało okazać, rzeczywistość była o wiele bardziej okrutna, niż komukolwiek śniło się w najgorszych koszmarach...
Naruto żeni się z Hinatą, rozpoczyna nowy rozdział swojego życia. Po pewnym czasie, gdy posiada już dwójkę dzieci, Boruto oraz Himawari, zostaje hokage. Historia skupia się na jego synu, który utożsamiany jest z ojcem, czego młody Uzumaki wręcz nie znosi. Czy wydawać by się mogło spokojny i pokojowy świat naprawdę taki jest? Jak się później miało okazać, rzeczywistość była o wiele bardziej okrutna, niż komukolwiek śniło się w najgorszych koszmarach...
DANMACHI (w nocy z czwartku na piątek)
Danmachi to anime z gatunku akcja, przygoda, fantasy, isekai studia J.C.Staff oparte na powieści light novel autorstwa Fujino Oumori. Historia toczy się w świecie, w którym bóstwa w poszukiwaniu rozrywki zstąpiły z niebios na ziemię i zamieszkały wśród zwykłych ludzi, zakładając grupy zwane familiami. Do jednej z takich rodzin należy początkujący poszukiwacz przygód, Bell Cranel, którego boską opiekunką jest Hestia. Podczas jednej z wypraw do lochów chłopak zostaje ocalony przez Ais Wallenstein z Familii Loki, w której od razu się zakochuje i przysięga, że urośnie w siłę, by stać się godny jej uwagi...
Danmachi to anime z gatunku akcja, przygoda, fantasy, isekai studia J.C.Staff oparte na powieści light novel autorstwa Fujino Oumori. Historia toczy się w świecie, w którym bóstwa w poszukiwaniu rozrywki zstąpiły z niebios na ziemię i zamieszkały wśród zwykłych ludzi, zakładając grupy zwane familiami. Do jednej z takich rodzin należy początkujący poszukiwacz przygód, Bell Cranel, którego boską opiekunką jest Hestia. Podczas jednej z wypraw do lochów chłopak zostaje ocalony przez Ais Wallenstein z Familii Loki, w której od razu się zakochuje i przysięga, że urośnie w siłę, by stać się godny jej uwagi...
FUMETSU NO ANATA E (w nocy z niedzieli na poniedziałek)
Fumetsu no Anata e (ku twej wieczności) to przygodowe anime fantasy na podstawie mangi autorstwa Ooimi Yoshitoki o tym samym tytule. Na początku była kula światła, którą wszechmocny narrator rzucił na ziemię. Istota owa, potrafiąca uczyć się i zmieniać kształt, przeobrażała się kolejno w kamień, mech, aż w końcu niedaleko niej padło zwierzę. Byt pod postacią wilka obserwował swego właściciela, młodego chłopca żyjącego samotnie w skutej lodem krainie. Tak rozpoczyna się jego wieczna podróż poprzez świat pełen najróżniejszych doznań...
Fumetsu no Anata e (ku twej wieczności) to przygodowe anime fantasy na podstawie mangi autorstwa Ooimi Yoshitoki o tym samym tytule. Na początku była kula światła, którą wszechmocny narrator rzucił na ziemię. Istota owa, potrafiąca uczyć się i zmieniać kształt, przeobrażała się kolejno w kamień, mech, aż w końcu niedaleko niej padło zwierzę. Byt pod postacią wilka obserwował swego właściciela, młodego chłopca żyjącego samotnie w skutej lodem krainie. Tak rozpoczyna się jego wieczna podróż poprzez świat pełen najróżniejszych doznań...
KYOKOU SUIRI (w poniedziałek)
Kyokou Suiri to anime z gatunku thriller, tajemnica, przygoda, fantasy studia NAS na podstawie powieści light novel autorstwa Shirodairy Kyou. Gdy Kotoko była jeszcze zwykłą dziewczyną, została uprowadzona przez youkai. Stwory owe uczyniły ją potężnym medium między światem duchowym oraz ludzkim, jednak musiała za tę moc słono zapłacić - straciła oko oraz nogę. Teraz, kilka lat później, pełni pieczę nad niebezpiecznymi potworami, jednocześnie podkochując się w młodym mężczyźnie imieniem Kurou, który również jest wyjątkowy - incydent z youkai zapewnił mu moce leczące. Ku jego zaskoczeniu, Kotoko prosi go o połączenie sił w walce z renegatami youkai...
Kyokou Suiri to anime z gatunku thriller, tajemnica, przygoda, fantasy studia NAS na podstawie powieści light novel autorstwa Shirodairy Kyou. Gdy Kotoko była jeszcze zwykłą dziewczyną, została uprowadzona przez youkai. Stwory owe uczyniły ją potężnym medium między światem duchowym oraz ludzkim, jednak musiała za tę moc słono zapłacić - straciła oko oraz nogę. Teraz, kilka lat później, pełni pieczę nad niebezpiecznymi potworami, jednocześnie podkochując się w młodym mężczyźnie imieniem Kurou, który również jest wyjątkowy - incydent z youkai zapewnił mu moce leczące. Ku jego zaskoczeniu, Kotoko prosi go o połączenie sił w walce z renegatami youkai...
Dodano: 24.03.2023
[anime] Podsumowanie lutego i wstępna zapowiedź wiosny 2023.
Luty za nami, wchodzimy w ostatni miesiąc sezonu zimowego. Wszystkie odcinki sześciu serii bieżących wydałem na czas, do tego dołożyłem pierwszy film kinowy SAO: Progressive. Przygotowałem również podstrony nowych serii, które będę tłumaczył dla Was od kwietnia. A będą to następujące tytuły: Jigokuraku (mroczne fantasy akcji od studia MAPPA), Mashle (zabawny akcyjniak fantasy), Oshi no Ko (dramat psychologiczny) oraz seria poboczna anime Ousama Ranking (fantasy). Do tego dojdą kontynuacje anime Kimetsu no Yaiba, Dr. Stone, One Piece oraz Boruto. Oczywiście plan wydawniczy nadal może się zmienić w zależności od tego, czy dana seria otrzyma oficjalny simulcast po polsku. Przypominam również, że 3 marca będzie miał swoją premierę pierwszy z dwóch finałowych odcinków specjalnych Shingeki no Kyojin - będę robił wszystko, by przetłumaczyć go w nocy z piątku na sobotę (epizod potrwa godzinę).
Dodano: 01.03.2023