Lista podstron fanowskich o anime: 86, Accel World, Akudama Drive, Appare Ranman, Arifureta, Assassins Pride, Black Clover, Bleach, Clannad, Code Geass, Danmachi, Darwin's Game, Decadence, Dr. Stone, Enen no Shouboutai, Fairy Tail, Fumetsu no Anata e, Full Dive, Genkoku, Gintama, Gleipnir, Hachinan, HunterxHunter, Idaten, Infinite Dendrogram, Jujutsu Kaisen, Kami no Tou, Kenja no Mago, Kill la Kill, Kimetsu no Yaiba, Kimisen, Kyokou Suiri (In/Spectre), Log Horizon, Magi, Mushoku Tensei, Naruto, No game no life, One Piece, Ousama Ranking, Plunderer, Re:Zero, Saga Winlandzka, Sentouin Hakenshimasu!, Shinchou Yuusha, Shingeki no Kyojin, Somali to Mori no Kamisama, SpyxFamily, Suisei no Gargantia, Sword Art Online, Tate no Yuusha no Nariagari, Tensei Shitara Slime Datta Ken, The God of High School, Yakusoku no Neverland, Pozostałe serie.



Wiadomości z podstron poświęconych anime (Bleach, Fairy Tail, Naruto, One Piece i innych)

[anime] Odnośnie nachodzących na siebie serii w sezonie zimowym.

Jako że od stycznia niektóre serie będą na siebie nachodziły, a wszystkie tytuły tłumaczę sam i nie mogę się rozdwoić, musiałem zdecydować, które anime będę tłumaczył w pierwszej kolejności, a które przesunę w czasie. Ogłaszam zatem, co następuje: w czwartki najpierw będzie wydawana Arifureta (późnym wieczorem), a później Ousama Ranking (nad ranem), natomiast w niedzielę zacznę od Shingeki no Kyojin (polska wersja wieczorem, około 20-22), a później przejdę do Kimetsu no Yaiby (polska wersja po północy łamane przez nad ranem, zależnie od mojego zmęczenia i szybkości pracy nad polską wersją, w weekend w sumie wydaję aż pięć serii). Proszę o zrozumienie.

Dodano: 21.12.2021

[anime] Sezon zimowy tuż za rogiem...

Pora na zapowiedź kolejnego sezonu z anime na Wbijam. Tym razem wydam dla Was aż siedem serii on-going po polsku, a także nadal będę po cichu pracował nad „tajnymi hitami”, które trafią na stronę jeszcze przed ich zapowiedzianymi sequelami (część w tym, część w następnym roku, w sumie pięć dodatkowych serii). Ale wielkie emocje zaczną się już na początku 2022 roku. Do standardowych tasiemców, Boruto oraz One Piece, a także genialnej przygodówki, Ousama Ranking, dołączą kontynuacje isekaiów - Genkoku oraz Arifurety, a także populane shouneny, Kimetsu no Yaiba oraz Shingeki no Kyojin, więc każdy powinien znaleźć coś dla siebie. Jak zawsze dziękuję wszystkim za wsparcie, czy to dobrym słowem, czy udzielaniem się na stronie, czy też darowizną - bez Waszej pomocy mógłbym wydawać co najwyżej 1-2 serie. Jeśli komuś zależy na przyszłości projektu Twoja Mała Japonia i chciałby wziąć sprawy w swoje ręce, zachęcam do jakiegoś drobnego, najlepiej comiesięcznego przelewu (szczegóły tutaj). Jeszcze raz wszystkim dziękuję, życzę wszystkiego dobrego i do napisania!

WZNOWIONE/NOWE SERIE:

ARIFURETA (w nocy z czwartku na piątek)

Arifureta to anime z gatunku przygoda, akcja, isekai studiów Asread oraz White Fox oparte na powieści light novel autorstwa Shirakome Ryou. Historia zaczyna się, gdy pewna klasa zostaje wezwana do innego świata, by stać się bohaterami i uratować kraj przed zniszczeniem. Wszyscy uczniowie otrzymują wspaniałe statystyki i klasy, by móc poradzić sobie z czyhającymi na nich niebezpieczeństwami. Jednakże nie on, nie od zawsze uważany przez kolegów za niekompetentnego lenia, któremu na niczym nie zależy, Nagumo Hajime. Chłopak nie dość, że posiada bardzo przeciętne statystyki, to jeszcze otrzymuje klasę rzemieślniczą, zostaje Synergistą. Będąc najsłabszym z grupy, podczas eksploracji lochów spada na dno otchłani. Co tam znajdzie i czy uda mu się przetrwać?
GENKOKU (w nocy z soboty na niedzielę)

Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki (jak bohater realista odbudował królestwo) to anime fantasy na podstawie powieści light novel pisarza o pseudonimie Dozeumaru. Kazuya Souma zostaje przyzwany do innego świata, gdzie jego przygoda się... nie rozpoczyna. Po tym, jak przedstawia swój plan mający na celu wzmocnienie gospodarcze i militarne kraju, król oddaje mu tron i na barki chłopaka zostają zrzucone rządy nad narodem. Co więcej, przy okazji staje się narzeczonym córki dotychczasowego władcy. Aby postawić kraj na nogi, Souma wzywa do siebie mądrych i utalentowanych obywateli. Tak oto przed nowo koronowanym monarchą zbiera się pięć osób...
SHINGEKI NO KYOJIN (w nocy z niedzieli na poniedziałek)

Shingeki no Kyojin to seria anime oparta na mandze o tym samym tytule autorstwa Isayamy Hajimego. Akcja serii rozgrywa się w ponurym, postapokaliptycznym świecie, w którym głównym wrogiem ludzkości są tytani, czyli ogromne, człekopodobne istoty. Te na pozór niezbyt inteligentne olbrzymy na główny cel obrały sobie ludzi - co więcej, wydawać by się mogło, że pożeranie przedstawicieli naszego gatunku sprawia im wielką satysfakcję i nie robią tego z głodu. Kilkaset lat temu ludzkość niemalże spotkała zagłada z rąk tytanów - nieliczni ocaleni schowali się i żyją spokojnie za ogromnym murem skutecznie chroniącym ich przed olbrzymami. Jednakże od pewnego czasu główny bohater anime, nastoletni chłopak Eren, oraz jego przybrana siostra Mikasa mają przerażające sny, w których supergigant spada z nieba i burzy mury miasta, zapraszając do środka na ucztę swoich pobratymców...

KONTYNUOWANE SERIE:

BORUTO (w każdą niedzielę po południu)

Naruto żeni się z Hinatą, rozpoczyna nowy rozdział swojego życia. Po pewnym czasie, gdy posiada już dwójkę dzieci, Boruto oraz Himawari, zostaje hokage. Historia skupia się na jego synu, który utożsamiany jest z ojcem, czego młody Uzumaki wręcz nie znosi. Czy wydawać by się mogło spokojny i pokojowy świat naprawdę taki jest? Jak się później miało okazać, rzeczywistość była o wiele bardziej okrutna, niż komukolwiek śniło się w najgorszych koszmarach...
KIMETSU NA YAIBA (w nocy z niedzieli na poniedziałek)

Kimetsu no Yaiba to anime fantasy akcji studia Ufotable na podstawie mangi autorstwa Gotouge Koyoharu. Od najdawniejszych czasów krążyły plotki o czających się w lasach demonach pożerających ludzi. Z tego też powodu mieszkańcy okolicznych wiosek nigdy nie wychodzili nocą z domów. Ponadto zgodnie z legendą na owe bestie rzekomo miał polować nocny łowca, zabójca demonów. Dla młodego chłopaka, Tanjirou, członka rodziny sprzedawców węgla, owe bajania miały wkrótce okazać się okrutną rzeczywistością...
ONE PIECE (w każdą niedzielę z samego rana)

Były to czasy, gdy na morzach niepodzielnie rządzili piraci. Każda licząca się załoga piracka starała się odszukać wspaniały, ukryty skarb - One Piece, pozostawiony przez legendarnego Króla Piratów, Gold Rogera. Żył wtedy również pewien chłopiec podziwiający piratów - Monkey D. Luffy, który pewnego dnia przez pomyłkę zjadł diableski owoc i zmienił się w człowieka-gumę. Od tamtego czasu minęło dziesięć lat. Luffy postanowił zupełnie sam wypłynąć w morze. Wyruszył w siną dal, by zostać wielkim piratem. Tak zaczęła się jego wspaniała przygoda...
Ousama Ranking (w nocy z czwartku na piątek)

Ousama Ranking (Ranking Królów) to przygodowa seria fantasy studia WIT oparta na mandze autorstwa Tooki Sousuke. Bojji jest głuchym, słabowitym księciem, który nie potrafi nawet utrzymać dziecięcego miecza. Jako pierworodny z całych sił walczy ze swoimi słabościami i marzy o zostaniu najwspanialszym królem na świecie. Jednakże jest za plecami wyśmiewany i obgadywany, obywatele zwą go po cichu bezużytecznym księciem. Pewnego dnia chłopakowi w końcu udaje się zdobyć pierwszego przyjaciela imieniem Kage, który jest dosłownie cieniem i z jakiegoś powodu doskonale rozumie młodzieńca...

ZAKOŃCZONE/WSTRZYMANE SERIE:

86 (w nocy z soboty na niedzielę)

86 (Eight-Six) to anime studia A-1 Pictures (m.in. Sword Art Online), zawierające elementy takich gatunków jak science-fiction, militaria, akcja, oparte na powieści light novel japońskiej pisarki, Asato Asato, zilustrowanej przez Shirabiego. Republika San Magnolii od dawna znajduje się pod ostrzałem Legionu, armii bezzałogowych dronów sąsiedniego Imperium Giadian. Po latach żmudnych badań w końcu udaje im się opracować władne autonomiczne roboty, przemieniając jednostronną rzeź w pozbawioną ofiar walkę. A przynajmniej takie jest oficjalne stanowisko rządu, gdyż tak naprawdę nie istnieje coś takiego jak bezkrwawa wojna. Za murami ochraniającymi osiemdziesiąt pięć regionów Republiki, jest jeszcze jedno terytorium, które oficjalnie nie istnieje, Sektor 86. Młodzi mężczyźni i kobiety z tej porzuconej ziemi, zwani Eighty-Sixersami, obdarci z wszelkiej ludzkiej godności pilotują podczas bitew tę tak zwaną bezzałogową broń...
MUSHOKU TENSEI (w poniedziałek)

Mushoku Tensei (Reinkarnacja Bezrobotnego) to anime isekai, fantasy Studia Bind oparte na powieści light novel pisarza o pseudonimie Rifujin na Magonote. Historia przedstawia losy 34-letniego mężczyzny, który w próbie ocalenia komuś życia ginie pod kołami samochodu. Jednak wkrótce odradza się w świecie magii i miecza jako Rudeus Greyrat. Mimo że całe jego życie zostaje zresetowane i zaczyna jako noworodek, zachowuje wiedzę z poprzedniego wcielenia, a także zyskuje talent magiczny, dzięki czemu szybko staje się potężnym wojownikiem gotowym, by wyruszyć w świat i przeżywać niezliczone, barwne i niebezpieczne przygody. I jeszcze jedno... wciąż jest kompletnym zboczkiem...

Dodano: 31.12.2022





[anime] Podsumowanie listopada i wstępna zapowiedź zimy 2022.

Przedostatni miesiąc roku za nami, wchodzimy w ostatnią fazę sezonu jesiennego, a to oznacza przygotowania do zimy oraz nowego roku. W listopadzie standardowo przetłumaczyłem dla Was ponad 20 odcinków sześciu serii. Co więcej, odświeżyłem kilka starszych anime - No Game No Life, Kill la Kill, Clannad oraz SAO (na dniach) są teraz dostępne w wersji BD FHD, a także dłubałem przy napisach do „tajnych serii” o kryptonimach GS, KS, MIA, MP oraz OL - wszystkie mam w planach wydać jeszcze przed premierą ich sequeli, które zostały już oficjalnie potwierdzone. Do tego w 2022 roku zamierzam wziąć na warsztat również nowe hity, takie jak Chainsaw Man oraz SpyxFamily. Jeśli dodamy do tego kontynuacje Shingeki no Kyojin czy Tate no Yuusha, szykuje nam się naprawdę rewelacyjne, przepełnione emocjami dwanaście miesięcy.

Dodano: 01.12.2021

1 archiwum



↑do góry
↑do góry
Lista podstron fanowskich o anime: 86, Accel World, Akudama Drive, Appare Ranman, Arifureta, Assassins Pride, Black Clover, Bleach, Clannad, Code Geass, Danmachi, Darwin's Game, Decadence, Dr. Stone, Enen no Shouboutai, Fairy Tail, Fumetsu no Anata e, Full Dive, Genkoku, Gintama, Gleipnir, Hachinan, HunterxHunter, Idaten, Infinite Dendrogram, Jujutsu Kaisen, Kami no Tou, Kenja no Mago, Kimetsu no Yaiba, Kimisen, Kill la Kill, Kyokou Suiri (In/Spectre), Log Horizon, Magi, Mushoku Tensei, Naruto, No game no life, One Piece, Ousama Ranking, Plunderer, Re:Zero, Saga Winlandzka, Sentouin Hakenshimasu, Shinchou Yuusha, Shingeki no Kyojin, Somali to Mori no Kamisama, SpyxFamily, Suisei no Gargantia, Sword Art Online, Tate no Yuusha no Nariagari, Tensei Shitara Slime Datta Ken, The God of High School, Yakusoku no Neverland, Pozostałe serie.

Strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich udostępnianie. Można je również zablokować w ustawieniach przeglądarki. Więcej w polityce prywatności.
Twoja Mała Japonia to grupa promująca kulturę japońską w Polsce. Naszym celem jest poszerzanie dostępności japońskich anime w ojczystym języku. Podejmujemy się tłumaczenia tylko i wyłącznie serii, które z różnych powodów nie zostały wydane oficjalnie, więc nie jesteśmy konkurencją dla oficjalnych wydawców, a ich uzupełnieniem. Dlatego również serie wydane oficjalnie po polsku są ze strony systematycznie usuwane, jak chociażby Przygody Sindbada. Na stronie pojawiają się tylko i wyłącznie polskie, fanowskie wersje językowe (napisy), by nie działać na szkodę międzynarodowym wydawcom, nie publikujemy wersji angielskich ani bez napisów (rawów). Jeśli mimo tego na stronie został naruszony czyjś dobry interes, prosimy o kontakt oficjalnego przedstawiciela na e-mail podany w dziale Kontakt.