Po przegapieniu terminu składania wniosku o miejsce w akademiku, Jiho zostaje zmuszony do wynajęcia małego mieszkania w obcym mieście. Pierwszego dnia po przeprowadzce natyka się w swoim nowym lokum na nieznajomego mężczyznę i natychmiast bierze go za włamywacza. Tajemniczy Dojin okazuje się jednak nie złodziejem, lecz… przyszłym współlokatorem. Z tej absurdalnej pomyłki rodzi się jeszcze bardziej osobliwa sytuacja: dwaj zupełnie różni od siebie młodzi mężczyźni muszą dzielić jedną przestrzeń, zasady i codzienność.
Robber x Lover skupia się na ich ostrym, pełnym ripost i gagów układzie pokojowym, w którym drobne konflikty o bałagan, prywatność czy pieniądze przeradzają się w serię komicznych, a czasem zaskakująco ciepłych epizodów. Na pierwszy plan wysuwa się kontrast charakterów – prostolinijnego, nieco spanikowanego Jiho oraz opanowanego, enigmatycznego Dojina. Seria utrzymana jest w lekkim, humorystycznym tonie z elementami codziennego życia, podkreślając powolne oswajanie się bohaterów ze sobą i z nietypową sytuacją, w której przypadek zamienia „rzekomego rabusia” w nieoczekiwanego towarzysza dnia codziennego.
