„Mr. Clice” opowiada o Jinie Clice – superprzystojnym, charyzmatycznym agencie japońskiego elitarnego programu szpiegowskiego. Podczas jednej z misji jego ciało zostaje śmiertelnie zranione przez KGB. Ponieważ państwo zainwestowało w niego ogromne środki, służby nie mogą sobie pozwolić na utratę tak cennego agenta. W akcie desperacji rząd decyduje się na eksperymentalny zabieg: osobowość Jina zostaje przeniesiona do jedynego dostępnego „nośnika” – ciała niedawno zmarłej, pięknej młodej tenisistki. Zamiast stać się cyborgiem, legendarny playboy budzi się więc jako kobieta i od tej pory musi kontynuować niebezpieczną pracę szpiega, jednocześnie próbując odnaleźć się w kompletnie nowej tożsamości, roli społecznej i relacjach z otoczeniem. Ton serii łączy sensacyjną akcję z komedią sytuacyjną i lekkimi elementami gender-bender, koncentrując się na kontrastach między dawnym „bondowskim” stylem życia Jina a jego nową, kobiecą postacią, wciąż uwikłaną w świat intryg, tajnych operacji i międzynarodowych spisków.
