Nowy tytuł po angielsku w Manga UP! Global
W sobotę serwis Manga UP! Global dodał po angielsku mangę Unwinding with the Aloof Girl at the Standing Bar autorstwa Sorinokoshiego (scenariusz) i Taichiego Ōkubo (rysunki).
Manga wystartowała na japońskiej stronie Manga UP! (Square Enix) w sierpniu 2025. Wydawnictwo wysłało drugi tom zbiorczy piątego czerwca.
Co wiadomo o fabule
Bohaterem jest Seiya Tonami, pracownik biurowy po dwudziestce, który co piątek ma swój rytuał: idzie sam na drinka do ulubionego baru typu „standing bar”. Kiedy jednak w tym samym miejscu ratuje studentkę przed natarczywym nagabywaniem, zyskuje nową towarzyszkę do wspólnego picia. Wśród codziennych rozmów i lekkiego „wyrzucania z siebie” drobnych frustracji pojawia się ktoś, z kim można się pośmiać.
To ciepła, lekko „podchmielona” komedia romantyczna osadzona w barze na stojąco, w której piątkowe wieczory stają się czymś, na co naprawdę czeka się cały tydzień.
