„Girls & Panzer: Saishuushou Part 3” to emocjonująca kontynuacja zimowego turnieju z serii Panzer, gdzie każda szkoła walczy z całych sił. Spotkanie między Ooarai Girls Academy a Chi-Ha-Tan Academy przekształciło się w 12-godzinną bitwę w dżungli, gdzie żadna z drużyn nie ma przewagi, a większość uczestników jest na skraju wyczerpania. Mimo to, Miho Nishizumi i jej zespół nie ustają w walce, mając nadzieję na zadanie decydującego ciosu przed ich rywalami.
W międzyczasie, Kuromorimine Girls Academy, teraz pod wodzą Eriki Itsumi, ma trudności w swoim meczu przeciwko Pravda High School. Erika, słuchając rad Maho Nishizumi, udaje się przełamać sztywne, tradycyjne taktyki Kuromorimine i przejąć inicjatywę. Jednocześnie, uczennice z St. Gloriana Girls College stają do walki z Anzio High School, a Saunders University High School zmierza się z niespodziewanym przeciwnikiem, tajemniczą strzelczynią z Continuation High School, Jouko.
Z tylko czterema miejscami w półfinale na widoku, członkowie każdej drużyny muszą dać z siebie absolutnie wszystko, aby przetrwać i przejść do następnej rundy!