Mahiro Yasaka ponownie znajdzie się w centrum miłosnych, a zarazem absurdalnych przygód, gdy kosmiczna istota – chaotyczna, energiczna i niezwykle uczuciowa Nyaruko – próbuje zdobyć jego serce. Tym razem bohaterowie wraz ze swoją grupą zwariowanych przyjaciół odwiedzają odprężające gorące źródła. Jednak relaksujący wypoczynek obraca się w kolejne szaleństwo, gdy ujawniają się nowe zabawne nieporozumienia, romantyczne napięcia i niespodziewane komplikacje.
Pozorna idylla kurortu szybko przeradza się w pełen energii chaos, gdy rywalki Nyaruko postanawiają wykorzystać okazję, by wyznać uczucia Mahiro. Ten, jak zazwyczaj, musi poradzić sobie z nadmiarem uczuć, nadprzyrodzonymi istotami i nieustannym zamieszaniem, które wplata się w każdy dzień jego życia. Wszystko utrzymane jest w lekkim, komediowym i absurdalnym klimacie, charakterystycznym dla Nyaruko-san.
