„Hand Maid Mai” to historia o Hideo Ozu – redaktorze w podejrzanej firmie produkującej filmy dla dorosłych, który od lat marzył o zostaniu reżyserem. Jego przyjaciółka z dzieciństwa, Mai Kurosawa, stała się obiecującą aktorką. Jednak pewnego dnia, po tym, jak Mai zabiera wszystkie nagrania, które Hideo zrobił i wyrzuca go z własnego życia, marzenia Hideo rozpadają się. Na drodze powrotnej do domu, spotyka Cyberdoll Sarę, która daje mu fakturę do podpisania. Gdy wraca do swojego mieszkania, Hideo jest witan przez trzy różne Cyberdolls: Mai, Ai oraz Mie, przypominające różne wersje Mai Kurosawa. Kiedy Kurosawa ogłasza wydanie biograficznego filmu o sobie, Hideo postanawia zacząć swoją działalność reżyserską na nowo, wykorzystując swoje trzy Cyberdolls.