„Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki” to anime, które przenosi nas 200 lat w przyszłość od oryginalnej serii. Bohaterką jest Kasuga Nozomi, dziewczyna, która jednego dnia spotyka tajemniczego chłopca w swojej szkole. Ten wysyła ją przez czas i przestrzeń do Kyou – miejsca w innym świecie, które mocno przypomina Kiyoto z końca okresu Heian. Tam dwie klany, Minamoto („Genji”) i Taira („Heike”), tocza ze sobą walkę. Kiedy klany starają się pokonać siebie nawzajem, uwalniają duchy zemsty, które zakłócają naturalny przepływ energii i siają strach na ziemi. Chłopiec, z którym spotkała się Nozomi, okazuje się być ludzką formą Białego Boga Smoka – Hakuryuu, który jest osłabiony przez obecność zemstniczych duchów. Jako kapłanka Białego Boga Smoka, Nozomi sprzymierza się z klanem Genji, ponieważ Hakuryuu nie może jej odesłać do domu, dopóki jego siła nie zostanie przywrócona.
16 kwietnia, 2026
