„Juubee-chan: Lovely Gantai no Himitsu” to historia o zwyczajnej uczennicy, Jiyu Nanohanie, która pewnego dnia spotyka roztrzepanego samuraja sprzed 300 lat. Twierdzi on, że dziewczyna jest reinkarnacją Yagyu Jubei. Dzięki „Urokliwej Opasce”, Jiyu może przemienić się w legendarnego miecznika, kiedy tylko jest to konieczne. A staje się to dość często, gdyż rywalizujący klan nie ustaje w próbach zdobycia Yagyu, aby zaspokoić starą rodzinę urazy.