„Karakai Jouzu no Takagi-san” to urocza opowieść o dwóch klasowych kolegach. Takagi, złośliwa i bystra dziewczyna, uwielbia dokuczać swojemu kolegovi, Nishikacie, na co dzień. Dzięki swojej doskonałej znajomości hiszpańskiego, zawsze jest o krok przed nim, skutecznie przewidując jego reakcje na jej psoty. Przerażony, ale niezłomny, Nishikata przysięga, że kiedyś odwdzięczy się Takagi za jej figle, sprawiając, że się zaczerwieni ze wstydu.