Ash wraz ze swoimi wiernymi przyjaciółmi, Iris i Cilanem, kontynuuje niezwykłą podróż po regionie Unova. Gdy docierają do tajemniczego miasta, odkrywają sekretną opowieść o mistycznej sferze niebieskiej, zwanej Tenkyuugi, której legenda mówi o równowadze światła i cienia. Szybko okazuje się, że starożytne moce owej sfery zaczęły budzić się z uśpienia, wpływając na harmonię lokalnego środowiska oraz Pokémony. Ash wraz z towarzyszami muszą odnaleźć przyczynę niepokojących wydarzeń, zapobiegając zbliżającej się katastrofie. Na drodze staną im nieznani dotąd rywale oraz trenerzy zaginieni w cieniu legendarnej przeszłości miasta. Pełna ciepłego humoru i przyjaźni, ale też dynamicznych starć i tajemniczych zagadek opowieść przypomina widzom o wartości współpracy oraz równowagi między światłem a ciemnością.
v0.76
