Absurdalnie surrealistyczna parodia gatunków anime oraz kultury pop, „Poputepipikku” śledzi losy dwójki ekscentrycznych bohaterek – niskiej, energicznej Popuko oraz wysokiej, opanowanej i złośliwej Pipimi. Serial pozbawiony jest typowej struktury narracyjnej, zamiast tego oferując szereg krótkich, komediowych segmentów pełnych nonsensownego humoru, zabawnych aluzji i nieprzewidywalnych zwrotów akcji. Bohaterki nieustannie igrają z oczekiwaniami widza, burząc czwartą ścianę i żartując z konwencji anime, gier, filmów, a nawet samych siebie. „Poputepipikku” świadomie unika tradycyjnej fabuły; zamiast tego przepełnione jest eksperymentami stylistycznymi, absurdalnymi gagami oraz satyrą na współczesny świat popkultury. Serial cechuje dynamiczne tempo, ironiczny ton oraz ekstrawagancka strona wizualna, zamieniając każdą scenę w komiczną niespodziankę.
