„Violence Jack: Hell’s Wind-hen” to postapokaliptyczna saga osadzona w Nowym Mieście, znanym jako Miasteczko Nadziei, które zostało zniszczone przez gang motocyklowy o nazwie „Piekielny Wiatr”. Gang ten porywa kobiety, pozostawiając mieszkańców bezbronnymi. W międzyczasie młody chłopiec, Subaro, spotyka Jun, którego ukochana została wcześniej zamordowana. Razem walczą przeciwko „Piekielnemu Wiatrowi”, a ich bitwy stają się coraz trudniejsze. Pojawienie się postaci Violence Jacka daje jednak obywatelom nadzieję na pokonanie gangsterów.