Ambasador Stanów Zjednoczonych wraz z rodziną przeprowadza się do starego zamku, który kryje w sobie niezwykłą tajemnicę. Mieszkańcy dowiadują się, że w murach rezydencji od trzystu lat mieszka duch – Simon, skazany na wieczne cierpienie z powodu ciężkiego grzechu z przeszłości. Ku zaskoczeniu Simona, rodzina Amerykanów podchodzi do jego obecności nadzwyczaj swobodnie: ojciec przynosi duchowi prezent, chłopcy robią sobie z nim żarty i urządzają poduszowe bitwy, a córka Virginia okazuje mu wiele ciepła i wyrozumiałości. Zamiast strachu zyskują sympatię i współczucie dla nieszczęsnego ducha, co wprowadza w jego egzystencję zupełnie nowy porządek. „Yuurei Yashiki” to opowieść osadzona w tajemniczym zamku, pełna humoru, ciepła rodzinnego i niezwykłych relacji, konfrontująca klasyczne motywy grozy z lekkością i empatią nowych mieszkańców.
