Po obejrzeniu tajemniczego snu o anime ze swojego dzieciństwa, Minoa Asagaya nie potrafi zapomnieć jednej wyjątkowej sceny. Pomimo usilnych prób nie może jednak przypomnieć sobie tytułu tego serialu. Szukając odpowiedzi, prosi o pomoc kolegów i koleżanki z liceum Sakaneko. Jej rozmowę słyszy Arisu Kamiigusa – najpopularniejsza i najbogatsza uczennica klasy, będąca zapaloną otaku. Nawet jednak ona nie kojarzy poszukiwanego anime. Wspólnie odkrywają, że w ich szkole nie istnieje klub anime, więc postanawiają założyć Anime Research Club, wierząc, że otoczenie się fanami może pomóc rozwiązać zagadkę.
„Animegataris” to lekka i pełna humoru opowieść o sile pasji, przyjaźni i nieoczywistej społeczności szkolnych otaku. Główna bohaterka zostaje wciągnięta we współczesny świat fanów anime, poznając jego blaski i dziwactwa. Serial utrzymany jest w żartobliwym, autoironicznym tonie, oferując mnóstwo odniesień do popkultury i parodii schematów gatunku. To celebracja fandomu, która spodoba się zarówno nowicjuszom, jak i doświadczonym wielbicielom anime.
