„Bessatsu Olympia Kyklos” to historia o Demetriosie, malarzu waz w starożytnej Grecji, który zostaje niespodziewanie przeniesiony do Tokio w 1964 roku, pierwszym roku organizacji Lata Olimpijskiego przez Japonię. Pomimo bycia początkowo traktowanym jako nieszkodliwy obcokrajowiec, Demetrios zaczyna wprowadzać wiedzę zdobytą w nowoczesnym świecie do swojej epoki, każdorazowo po powrocie z przyszłości. Podróżując między dwoma erami, uczy się zaimponować swoim współmieszkańcom i zaczyna się bronić – wszystko to na czas, aby zorganizować i wziąć udział w swoich własnych olimpiadach w domu.