„Black Jack: Dr. Pinoko no Mori no Bouken” to opowieść o asystentce (i samozwańczej „żonie”) słynnego doktora Black Jacka, Pinoko, która podczas dostarczania zapomnianej przez niego torby lekarskiej, zgubiła się w lesie. Podróżując za przewodnictwem motyla, odkrywa, że wiele zwierząt w lesie jest chore lub ranne. Wykorzystując swoją wiedzę, Pinoko pomaga tym zwierzętom. To emocjonująca opowieść o odwadze, empatii i miłości do przyrody.