„Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi.” przedstawia niezwykłe, romantyczne interpretacje legendarnych poematów z antologii Hyakunin Isshu. Akcja rozgrywa się w epoce Heian, a wydarzenia koncentrują się wokół emocjonalnych losów najsłynniejszych poetów tego okresu, takich jak Fujiwara no Teika czy Ariwara no Narihira. Anime zawiera szereg epizodycznych historii ukazujących burzliwe relacje miłosne, smutki i radości bohaterów, które stały się inspiracją dla powstania klasycznych japońskich wierszy. Seria przedstawiona jest w lekko humorystyczny, subtelny oraz romantyczny sposób, tworząc obraz emocji, marzeń oraz kultury sprzed tysiąca lat. „Uta Koi” łączy fakty historyczne z elementami fikcji, ukazując ponadczasowy charakter miłości oraz sztuki i ukazując starania bohaterów o zrozumienie własnych uczuć i emocjonalnych wyborów.