„Cofun Gal no Coffy: Okehazama no Tatakai” to emocjonująca opowieść o przypadkowym wejściu Coffy, Daniela i nauczyciela Okehazama do Zakazanego Pokoju w szkolnym budynku Tumulus High School. Doświadczają podróży w czasie, tylko po to, by znaleźć godną poznania prawdę o słynnej bitwie Okehazama. Czy uda im się odkryć, dlaczego nauczyciel Okehazama został poległym żołnierzem?