„Dirty Pair Flash 3” to animacja pełna akcji z seksemotnymi superagentkami Kei i Yuri. Kiedy próbują odnaleźć chrześniaka Kei, krzyżują drogi z niebezpieczną patrolówką narciarską, co prowadzi do poważnych kłopotów. Na ich drodze stają także mewy i zabójcy. Te dwie bohaterki anime nie mają chwili wytchnienia, ciągle ryzykując życiem, aby skutecznie wykonywać swoje ważne misje.