„Cinque powraca do krainy Flonyard w anime „Dog Days'” aby kontynuować swoje obowiązki jako bohater Republiki Biscotti. Tym razem jednak nie jest sam – przybywa wraz z dwoma przyjaciółmi, którzy również stają się bohaterami: jego najlepszą przyjaciółką z dzieciństwa, Rebecca Anderson, która staje się bohaterem Księstwa Pastillage, oraz jego kuzynką, Nanami Takatsuki, która staje się bohaterem Dominium Lwa Galette. Z wyzwaniami do pokonania i tajemnicami do rozwiązania, czy znajdą czas na sportowe rywalizacje, które tak kochają?”