Seria „Gendai Goyaku” koncentruje się na edukacji uczniów poprzez prezentowanie słynnych cytatów historycznych postaci z całego świata. Na początku cytaty są przedstawiane niepoprawnie jako nowoczesne błędne tłumaczenia, co motywuje uczniów do poznania ich prawidłowych wersji.