„Haikyuu!! vs. Akaten” to krótka historia opowiadająca o losach Shouyou Hinaty i Tobio Kageyamy. Tuż przed obozem treningowym siatkarskiego klubu, obaj zawodnicy nie zaliczają końcowego egzaminu. Z powodu nakładających się terminów egzaminu i wyjazdu, chłopcy bezskutecznie usiłują przekonać wicedyrektora do swojej sprawy. Kiedy ich niezastąpione członkowie drużyny są zmuszeni do nauki, inni gracze szukają różnych sposobów, aby pomóc im zdobyć zaliczenie i zdążyć na obóz na czas.