„Bliźniaczki półdemonki, Towa i Setsuna, zawsze były razem, żyjąc szczęśliwie w feudalnej Japonii. Jednak ich spokojne dni kończą się, gdy pożar lasu je rozdziela, a Towa zostaje wciągnięta przez portal do współczesnej Japonii. Tam zostaje znaleziona przez Souta Higurashiego, który wychowuje ją jak swoją córkę. Dziesięć lat później następuje zaskakujące spotkanie z trójką gości z feudalnej Japonii; łowczynią nagród Morohą, pogromczynią demonów Setsuną, długo zaginioną siostrą Towy, i Mistress Three-Eyes, demonem poszukującym tajemniczego obiektu. Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi opowiada o przygodach tych trzech dziewczyn, które starają się odzyskać wspomnienia Setsuny i odkryć prawdę o ich przeplatających się losach.”