W anime „Harukanaru Toki no Naka de 3: Owarinaki Unmei” toczy się wojna między klanami Heike i Genji. Tym razem główna bohaterka, Nozomi, musi zmierzyć się z potężnym nadprzyrodzonym przeciwnikiem. Stanie przed trudnym wyborem: chronić swoich przyjaciół i pozostać u boku Kurou, czy wybrać swoją pierwszą miłość, Masaomiego, lidera klanu Heike, który jest jej wrogiem.