„Hi no Youjin” to pełne emocji dzieło z XVIII wiecznego Edo. Przedstawia historię Owaki, córki kupca, i jej przyjaciela z dzieciństwa, Matsukichiego, który pomimo rodzinnych komplikacji pracuje dla miejskiej straży pożarnej. W tle toczy się aranżacja małżeństwa Owaki, ale jej uczucia do Matsukichiego nie dają jej spokoju. W wyniku nagłego wybuchu emocji Owaki wywołuje potężny pożar, który niszczy Edo. Zbieg okoliczności sprawia, że dwoje przyjaciół spotyka się ponownie wśród płomieni. To epickie widowisko rozgrywa się na tle olbrzymiej metropolii Edo.