„Himitsu no Akko-chan” to opowieść o energicznej dziewczynce ze szkoły podstawowej, Atsuko „Akko-chan” Kagami, która ma sentyment do luster. Kiedy pewnego dnia jej ulubione lustro, podarowane przez rodziców, pęka, postanawia je pochować w ogrodzie zamiast wyrzucić do śmieci. W śnie zostaje skontaktowana przez ducha (lub w niektórych wersjach Królową Królestwa Luster), który, poruszony szacunkiem, jakim dziewczynka obchodzi się z lustrem, obdarowuje ją magicznym lustrem i naucza zaklęcia, dzięki któremu może przemienić się w cokolwiek zechce.