„Honoo no Mirage” to historia o Takayi Ougi – zwykłym licealiście, który pragnie jedynie chronić swojego najlepszego przyjaciela i żyć normalnym życiem. Wszystko zmienia się, gdy pojawia się Nobutsuna Naoe – starszy mężczyzna, który odkrywa przed Takayą prawdę o jego reinkarnacji jako Lorda Kagetory. Naoe, posiadacz mocy, budzi w Takayi zdolność do egzorcyzmowania złych duchów i walki z feudalnym Piekłem. W miarę rozwijania swoich umiejętności, Takaya zaczyna odkrywać zapomniane wspomnienia z poprzedniego życia, które łączą go z Naoe. W tym samym czasie, mroczne siły klanów Hojo i Fuma rozpoczynają swoją inwazję, a feudalne Piekło zstępuje na żyjący świat.