„Hotarubi no Mori e” to poruszająca opowieść o Hotaru Takegawa, która podczas letniego pobytu u dziadka zgubiła się w leśnej głuszy. Na swojej drodze spotyka Gin – tajemniczego chłopca w masce. Okazuje się, że Gin jest obłożony przekleństwem, które sprawia, że zniknie na zawsze, jeżeli dotknie go człowiek. Mimo jego ostrzeżeń, Hotaru nie może się powstrzymać i wraca do leśnej głuszy, tworząc z Ginem silną więź. Mimo rosnących uczuć, muszą stawić czoła granicom, które los dla nich wyznaczył.