Akcja anime rozgrywa się na słonecznych, tropikalnych wyspach Polinezji, gdzie mieszkańcy żyją w harmonii z naturą i oceanem. Yann, ciekawy świata chłopiec, zaprzyjaźnia się z niezwykłym białym delfinem o imieniu Um, który szybko staje się jego wiernym towarzyszem i przewodnikiem w wielu przygodach. Wraz z siostrą Mariną oraz grupą oddanych przyjaciół, Yann i Um mierzą się z wieloma wyzwaniami – od codziennych problemów mieszkańców wioski po ochronę podwodnego świata przed ekologicznymi zagrożeniami i niebezpiecznymi intruzami. Wypełniona barwnymi krajobrazami i pełnymi ciepła scenami, opowieść ukazuje przyjaźń między dzieckiem a zwierzęciem oraz wrażliwość na przyrodę, jednocześnie podkreślając wartość odwagi, lojalności i szacunku wobec natury.