„Itazura Majo to Nemuranai Machi” to historia rozgrywająca się w świątecznym Nowym Jorku. Oficer tokijskiej policji, Akari Kido, uczestnicząca w programie wymiany międzynarodowej, trafia na psotną bohaterkę, która organizuje „Świąteczne Zamieszanie”. Gdy znikąd pojawia się niekontrolowana ciężarówka, na ratunek Akari spieszy tajemnicza dziewczyna, która krzyczy: „Będę chronić Nowy Jork i Akari!”.