Nakajima Youko jest zwyczajną licealistką, która konsekwentnie stara się dopasować do oczekiwań otoczenia. Jej normalna codzienność zostaje jednak drastycznie zakłócona, gdy tajemniczy mężczyzna imieniem Keiki pojawia się nagle w jej szkole i przenosi ją oraz dwójkę kolegów do zupełnie nowego świata. Jest to magiczna kraina składająca się z dwunastu odrębnych królestw, pełna nadprzyrodzonych istot, niebezpiecznych intryg oraz skomplikowanych układów politycznych. Youko zmuszona jest przetrwać w nieznanym miejscu, gdzie wszędzie czają się zagrożenia, podejrzenia i zdrady. Musi odnaleźć swoje przeznaczenie i odkryć prawdę o sobie, własnej sile i odwadze. „Juuni Kokuki” opowiada o samopoznaniu, dojrzewaniu, odpowiedzialności, a także o konsekwencjach władz, które raz zdobyte, przynoszą ze sobą zarówno zaszczyty, jak i ciężary. Serial cechuje poważny ton, rozbudowany świat fantasy i wielowątkowa fabuła o złożonych ludzkich uczuciach i wyborach moralnych.