Trzeci sezon popularnej komedii romantycznej „Kanojo, Okarishimasu” kontynuuje historię Kazuyi Kinoshity, niezdecydowanego studenta, który wynajmuje dziewczynę, by poradzić sobie z problemami sercowymi i społecznymi. Po licznych emocjonalnych zawirowaniach i nieporozumieniach, Kazuya coraz trudniej ukrywa swoje prawdziwe uczucia wobec pięknej, tajemniczej Chizuru Mizuhary—studentki, która pracuje jako wynajęta dziewczyna. Tym razem bohaterowie znajdą się w jeszcze bardziej skomplikowanej sytuacji, gdy Chizuru zaczyna realizować swoje marzenie związane z aktorstwem i mierzy się z własnymi rozterkami. W atmosferze humoru, romansu i codziennych przeciwności losu, Kazuya musi zdobyć się na szczerość w uczuciach, jednocześnie unikając dalszych tarapatów z rodziną, byłymi dziewczynami i własnymi wątpliwościami. Czy zdoła znaleźć drogę do prawdziwej miłości, czy nadal będzie żył w świecie wynajętych uczuć?
