Piąty sezon anime „Kanojo, Okarishimasu” (Rent-a-Girlfriend) kontynuuje historię Kazuya Kinoshity, nieśmiałego studenta, który po zerwaniu ze swoją dziewczyną postanawia wynająć dziewczynę do towarzystwa. Akcja rozgrywa się w nowoczesnym Tokio, gdzie aplikacje randkowe zmieniają codzienne relacje międzyludzkie. Główny bohater, miotający się pomiędzy własnymi uczuciami a oczekiwaniami innych, ponownie staje w obliczu skomplikowanych relacji z Chizuru Mizuharą i innymi dziewczynami, które pojawiły się w jego życiu przez usługę wypożyczania dziewczyny. Nowy sezon skupia się na dalszym rozwoju postaci, ich wzajemnych związkach oraz wyzwaniach związanych z ukrywaniem swoich prawdziwych uczuć. Seria utrzymana jest w lekkim, romantyczno-komediowym tonie, jednak nie brakuje w niej poważniejszych, emocjonalnych momentów związanych z dojrzewaniem i akceptacją samego siebie.
