„Kaze no You ni” to historia Sanpeia, młodego pszczelarza i jedynego ocalałego z tragicznego wypadku, który pozbawił go rodziny. Po spotkaniu Chiyo, dziewczyny pokąsanej przez pszczółkę, zaczyna nowe życie w jej wiosce. Z czasem Sanpei uprawia opuszczone przez mieszkańców tereny, a potem nagle znika. Chiyo, czekając na jego powrót, otacza ziemia wypełniona kwiatami.