Mitsui, uczeń szkoły podstawowej, pewnego dnia wygrywa na letnim festiwalu złotą rybkę, którą zabiera ze sobą do domu. Początkowo poświęca jej wiele uwagi, fascynując się jej życiem i zwyczajami. Jednak ten entuzjazm powoli słabnie, gdy w świątecznym prezencie otrzymuje żółwia. Szybko okazuje się, że nowe, bardziej ciekawe zwierzątko staje się centrum jego troski, a złota rybka spada na drugi plan. Ta subtelna i refleksyjna historia ukazuje świat widziany oczami dziecka, przedstawiając w sposób ciepły i nostalgiczny jego rosnące zainteresowania oraz ulotność dziecięcych uczuć. Opowieść ta dotyka kwestii odpowiedzialności za drugą istotę oraz pokazuje, jak łatwo można zapomnieć o czymś, co kiedyś było ważne, gdy pojawia się nowa fascynacja. „Kingyo no Isshou” to krótka, lecz głęboka przypowieść o dojrzewaniu, przemijaniu i zmianie priorytetów młodego człowieka.
