„Koroshi Ai” to opowieść o nowicjuszce wśród łowców nagród, Chateau Dankworth, która nigdy nie spodziewała się spotkać kogoś, kto jest w stanie ją pokonać. Tym bardziej, że tajemniczy mężczyzna wydaje się nią zainteresowany na tyle, by pomagać jej w misjach. Wkrótce jednak, firma Chateau dostaje zadanie zlikwidowania Song Ryang-ha – eksperta od zabójstw i byłego członka potężnej azjatyckiej organizacji. Przypadkiem okazuje się, że to właśnie Ryang-ha jest tym, który ją ścigał. Pomimo jego tajemniczej przeszłości, Chateau niechętnie zgadza się na spotkanie z nim, jako część dealu: w zamian za randki, on dostarczy jej lokalizacje obecnych celów. Ale kiedy przeszłość zaczyna ich prześladować, ich układ musi dojść do końca, gdyż ich zaangażowanie naraża ich życie na poważne ryzyko.