Kiichi Miyazawa, zwany przez przyjaciół „Kiibo”, jest licealistą i spadkobiercą legendarnego rodu wojowników specjalizujących się w brutalnej odmianie sztuk walki zwanej Nadashinkage. Żyjąc w cieniu swojego niezwykle wymagającego ojca, Seiko Miyazawy, Kiibo postanawia podjąć wyzwanie, by udowodnić swoją wartość zarówno jako młody adept, jak i przyszły mistrz. Bierze udział w nielegalnych turniejach „Shootfight”, gdzie walka toczy się bez reguł, rywale są bezwzględni, a każda porażka grozi poważnymi konsekwencjami. Kiichi musi pokonać swoje ograniczenia, dojrzewając zarówno na macie, jak i poza nią.
„Koukou Tekken-den Tough” oferuje dynamiczną akcję przeplataną wnikliwą introspekcją bohaterów, ukazując surową atmosferę podziemnych walk. Seria ukazuje młodzieńczą determinację, konflikt międzypokoleniowy i próby zachowania moralnej równowagi w środowisku pełnym brutalności i przemocy.
