„Maho no Mako-chan” to emocjonująca opowieść o młodej syrenie Mako, córce Króla Morza, która ratuje od śmierci młodego sportowca Akirę i nieoczekiwanie się w nim zakochuje. Decyduje się na zmianę w człowieka za pomocą Morskiej Wiedźmy. Staje się licealistką i za pomocą swojego magicznego amuletu – „Łzy Syreny” pomaga wszystkim, kierując się swoim silnym poczuciem miłości i sprawiedliwości.