Lalabel to energiczna i dobra dziewczynka mieszkająca w magicznym świecie. Pewnego dnia, ścigając przebiegłego czarodzieja o imieniu Biscus, trafia przypadkowo do świata ludzi i gubi możliwość powrotu do swojej ojczyzny. Trafiając do współczesnego Tokio, Lalabel szybko nawiązuje przyjaźnie i zostaje przygarnięta przez kochającą rodzinę Tachibana. Ukrywając swoją magiczną tożsamość, stara się prowadzić normalne życie nastolatki, jednocześnie rozwiązując codzienne problemy za pomocą magii.

Jednak Biscus również zadomowił się w tym świecie, próbując używać swych mocy do własnych, egoistycznych celów. Lalabel staje przed trudnym zadaniem: musi nie tylko powstrzymać jego niecne plany, ale również odnaleźć drogę powrotną do rodzinnego świata. Serial pokazuje ciepłą i humorystyczną historię pełną magii, przyjaźni oraz uniwersalnych wartości. Mahou Shoujo Lalabel to urokliwa opowieść, która łączy przygodę z elementami komedii i magii, stanowiąc jedną z klasycznych pozycji anime z lat 80.