„Mairimashita! Iruma-kun 3rd Season” to rozwijająca się kontynuacja przygód uczniów klasy outsiderów w Babyls Demon School. Po letnich wakacjach uczniowie wracają do szkoły, gdzie czeka ich niespodzianka: muszą awansować do rangi aż do Dalet, aby pozostać w wykwintnej klasie Royal One. Przygotowania do zbliżających się Święta Żniw i Festiwalu Muzycznego tworzą szansę na awans, ale droga do celu nie jest prosta – żadnej klasie dotychczas nie udało się osiągnąć takiego wyniku. W odpowiedzi szkoła powołuje specjalnych nauczycieli, aby pomóc im stawić czoła przyszłym wyzwaniom. Iruma Suzuki, główny bohater, zdecydowany na awans, podejmuje kroki w kierunku zdobycia uznania swojego specjalnego nauczyciela – porywczego i egoistycznego Bachiko Barbatosa.