„Lato przyszło, a uczennice Akademii dla Dziewcząt Lillian mają przerwę! Yumi i Sachiko udają się do letniego domu rodziny Ogasawara, ale to, co miało być relaksującym urlopem, zmienia się na gorsze, gdy niezapowiedziane gości z przeszłości Sachiko wpadają na herbatę. Te bogate i snobistyczne debiutantki nie sądzą, że Yumi jest godna uczuć Sachiko i planują sprawić, że to lato będzie czymś, czego Yumi będzie żałować. Seria „Maria-sama ga Miteru 3rd” to emocjonujące, letnie przygody z nutą romantyzmu i dramatu.”