Ken Kubo to typowy student, który prowadzi spokojne, przeciętne życie do momentu, gdy spotyka grupę zapalonych otaku – entuzjastów anime, gier wideo, modeli mecha oraz japońskiej subkultury popkulturowej lat 80. Zafascynowany ich światem, Kubo wkrótce zostaje wciągnięty w intensywny, pełen pasji styl życia otaku oraz marzy o tym, by zostać „królem otaku”. Serial humorystycznie przedstawia wzloty i upadki otaku wraz z ich ambicjami oraz społecznym odrzuceniem przez mainstreamowe społeczeństwo. Poprzez zabawną narrację, przejaskrawionych bohaterów oraz liczne odniesienia do rzeczywistych wydarzeń i dzieł anime z epoki, „Otaku no Video” w lekki, satyryczny sposób eksploruje granicę między fascynacją a obsesją, ukazując zarówno pozytywne, jak i negatywne strony bycia zagorzałym fanem anime oraz geekowskiej kultury.
