„Shin Captain Tsubasa” zabiera widzów na Międzynarodowy Młodzieżowy Turniej (do lat 16) w Paryżu. Po pokonaniu drużyn młodzieżowych z Argentyny, Włoch i Francji, Japonia dociera do finału, gdzie czeka na nich potężna drużyna z Zachodnich Niemiec. Z ogromnym bramkarzem Müllerem, asystentem Kaltzem i najlepszym graczem Europy Schneiderem, Japonia staje przed nie lada wyzwaniem w decydującym meczu.