„Taiho Shichau zo: Full Throttle – Watashitachi no Iru Basho” to zamykający trzeci sezon odcinek, w której Natsumi i Miyuki wspominają swoje dni na posterunku Bokuto, słuchając opowieści osób, które spotkały podczas pracy. Przy okazji poznajemy dwie nowe rekrutki stacji Bokuto; Kaori Takano i Sakurę Fujiedę. Dziewczyny od pierwszych dni doświadczają na własnej skórze, jakie wymagania stawia przed nimi służba policyjna.